China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
观世音菩萨
Simplified 观世音菩萨
Traditional 觀世音菩薩
Pin Yin
guan1 shi4 yin1 pu2 sa4
English
  • Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
Examples:
1. “我们的五千万就此放出去做了他们的救苦救难观世音菩萨
"Then we'll unload our fifty million, and they'll look on us as their saviours!"
2. ——救苦救难观世音菩萨
--Save us from our adversity, Goddess Kuanyin!
3. 菩萨(概是观世音菩萨)在九华山上一座寺庙的浮雕。
A relief image of a bodhisattva, most likely Avalokiteshvara, from a temple at Jiuhuashan.
4. 观世音菩萨怎么不显灵呀
Goddess Kuanyin, why don't you display your divine power?"
5. 若复有人。临当被害。称观世音菩萨名者。彼所执刀杖。寻段段坏。而得解脱。
If someone facing deadly harm recites Gwan Shr Yin Bodhisattva's name, the weapons of the assailants will break apart and he will get away.
6. 同样的,观世音菩萨,诸佛慈悲的总汇,在他的十一面的形像的头冠顶上有他的老师,掌理西方净土的阿弥陀佛。
In the same way, Chenrezig, the embodiment of compassion of all the Buddhas, in his eleven-headed aspect, has on his crown his teacher Amitabha Buddha, the one who presides over Western pureland.
7. 在TM往生之后我才知道,在3月23日早晨,仁波切曾要求某些学生,观想他为观世音菩萨,然后唱诵六字大明咒。
It was only after TM's death then I learnt that on the morning of23 March2006, Rinpoche instructed some students, asking them to visualize him as Avalokiteshvara and chant Om Mani Padme Hung to dedicate to TM.
8. 本港居民所供奉的神明,以如来佛祖、大慈大悲观世音菩萨及道教的吕祖为主。
Leading deities include Buddha, Kwun Yum (the Buddhist Goddess of Mercy) and Lui Cho (a Taoist god).
9. 明知心不平安是苦事,就赶快以持念「南无观世音菩萨」来安心吧!
To eliminate the suffering induced by an unsettled mind, just start reciting Guanyin's name to restore your inner peace.