China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
言中
Simplified 言中
Traditional 言中
Related words 语言中枢 
Pin Yin
yan2 zhong1
English
  • call the turn
Examples:
1. 只要放眼目前纷乱违常的世界局势,就可以想见世界末日虽不一定遭言中,却也并非不可能发生。
"When we look at the chaos in the world around us, we can well imagine that even if these apocalyptic prophecies may not be wholly true, they are nevertheless not totally impossible."
2. 一个人从另一个人的净言中所得来的光明比从他自己的理解力,判断力中所出的光明更是干净纯粹,这是无疑的:一个人从自己的理解力与判断力中得来的那种光明总不免是受他的感情和习惯的浸润影响的。
And certain it is, that the light that a man receiveth by counsel from another, is drier and purer, than that which cometh from his own understanding and judgment; which is ever infused, and drenched, in his affections and customs.
3. 我一定会非常幸福。我父亲也会像耶稣讲道中所说的那个喻言中的父亲,杀肥牛迎接我这回头的浪子。
Had I now had the sense to have gone back to hull, and have gone home, I had been happy, and my father, an emblem of our blessed saviour's parable, had even kill'd the fatted calf for me;
4. 他的这些话不幸言中了,而且比他预料的还快。
His words proved prophetic and sooner than expected.
5. 如果我们未来的生活能被你的美好的祝辞言中一半,我们也就心满意足了!
If our life together proves half as rosy as you predict, we'll be well content!
6. 姑且不论这些“预言”的可信程度有多高,只要放眼目前纷乱违常的世界局势,就可以想见世界末日虽不一定遭言中,却也并非不可能发生。
Let us not wonder how reliable these "prophecies" are for the moment. When we look at the chaos in the world around us, we can well imagine that even if these apocalyptic prophecies may not be wholly true, they are nevertheless not totally impossible.
7. □整个户型流露出简约紧凑的个性之美,立面色彩与秋色浑然一体,丽质天生尽在不言中
The whole villa shows a distinct simple and compact style, with its color integrated with the autumn. Without saying, you are bound to be aware of the oriental beauty.
8. 言中无物
There is nothing in the speech
9. 言中肯綮
To speak to the purpose
10. 你说那是最好,一切尽在不言中
You say it best when you say nothing at all.