China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
议席
Simplified 议席
Traditional 議席
Pin Yin
yi4 xi2
English
  • seat in a parliament or legislative assembly
Examples:
1. 议席单票制
""multi-seat, single-vote" system"
2. 共有155名获有效提名的候选人参选,竞逐立法会60个议席
A total of 155 validly nominated candidates contested the 60 Legislative Council seats.
3. 象这样一件倒霉事很可能会使他丢掉他的议席
An incident like that might very easily lose him his seat.
4. 届时,所有成年居民都有权投票,选出二十个直选议席
Every adult permanent resident will have the right to vote for the 20 directly-elected seats.
5. 《基本法》规定民主的进一步演变视乎港人的意愿,以及当时的整体情况而定,最终则以达致全部议席皆由普选产生为目标。
The Basic Law provides that further democratic evolution will depend on the wish of Hong Kong people and the overall environment at that time with universal suffrage being the ultimate objective.
6. 议席按照各份名单获得的票数分配。
The seats for the constituency will be distributed among the lists according to the number of votes obtained by the respective lists.
7. 整个首届立法会将有六十个议席,其中二十个为直选议席,三十个通过功能组别间接选出,馀下十个则通过一个选举委员会间接选出。
This first full legislature will have 60 elected members - 20 will be directly elected, 30 indirectly elected through functional constituencies and the remaining 10 indirectly elected through an Election Committee.
8. 12 名议员辞去议席
Twelve members of Parliament resigned their seats.
9. 更具体地说,有二十个是直选议席,四十个是间选议席
Twenty, in fact, will be elected directly; 40 elected indirectly.
10. 到了二零零四年进行第三届立法会选举时,通过直选产生的议席占总数的比率,将由明年的三分之一增至二分之一。
With the third Legislative Council election in 2004, the number of directly-elected seats will increase from the one third we will have next year, to one half of the total.