China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
败笔
Simplified 败笔
Traditional 敗筆
Pin Yin
bai4 bi3
English
  • a faulty stroke in calligraphy or painting
  • a faulty expression in writing
Examples:
1. 此外,这些文章有个显著特点,也是它们的败笔之处: 就是每篇文章的结尾都有一段根深蒂固的说教词,好像断尾巴的狗一样,令人难受。
And a peculiarity that conspicuously marked and marred them was the inveterate and intolerable sermon that wagged its crippled tail at the end of each and every one of them.
2. 任何涂抹都是多余的败笔
Any attempt to make up would be self-defeating.
3. 即使坏诗里也有补救败笔的。
Even in the bad poems there are redeeming features.
4. 最后我问:"您认为您一生最难忘的是什么?最大的败笔是什么?"
Finally I ventured to ask him:" What is the most memorable thing in your life and what do you regard as your biggest defeat?"
5. 他立刻打断了我,“败笔
He interrupted me abruptly," My defeat?
6. |我觉得引擎和轮胎部分漆成红色是败笔,用硌或钢可能看起来更漂亮。但总的来说,真是部好车。
I think making the engine parts and wheels red were a mistake. Chrome or steel mags would have looked a lot better, but over all a nice car.
7. 我不谈败笔
No,I don't talk about my defeats.
8. 那些从穆帅球队的暂时低迷中找乐子的人——他们大多来自米兰——曾嘲讽说,挑选舍甫琴柯将是穆里尼奥的一大败笔,但经过努力,舍瓦已然证明了那些批评者们错得多么离谱。
Those enjoying his fall from grace— and there are many in Milan— would have scoffed that Shevchenko's selection was a sign of Mourinho playing his second string, but with an industrious performance, he has begun to prove his critics wrong.
9. 因此,这一时期美国的对日政策是美国外交政策中的一大败笔
Thus, the US policy toward Japan in this period is a total failure in the US foreign policy.