China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
贴息
Simplified 贴息
Traditional 貼息
Pin Yin
tie1 xi1
English
  • to discount the interest on a bill of exchange
Examples:
1. 利息补贴,贴息
"interest subsidy, subsidization"
2. 全年分三批确定了647个技术改造项目,总投资1718亿元,其中财政贴息127.6亿元。
As many as 647 technical transformation programs have been determined in three lots all the year around, with a total investment of RMB 171.8 billion, of which the interest subsidy reached RMB 12.76 billion.
3. 银监会关于印发《重点家禽养殖、加工企业流动资金贷款财政贴息资金管理办法》的通知
Circular of the China Banking Regulatory Commission, on Printing and Issuing the Administrative Measures for Subsidiary Fund for Loans on Working Capital of Key Poultry Raising and Processing Enterprises
4. 政府贴息贷款
Discount government loans
5. 在"八五"期间(1991-1995年),政府每年设立1亿元贴息贷款,用于扶持少数民族地区发展乡镇企业。
During the Eighth Five-Year Plan period (1991-1995), the Chinese government offered discount-interest loans totaling 100 million yuan every year to assist minority areas in developing township enterprises.
6. 为加快企业技术进步和产业升级步伐,去年国家从发行的中央财政债券中拿出135亿元的资金,用于企业重点技术改造项目的贷款贴息
In order to quicken the pace of the technical advance and industrial upgrade of enterprises, last year, the state took out RMB 15.3 billion of funds by issuing state treasury bonds for interest subsidizing for the key technical renovation programs of enterprises.
7. 贴息一笔贷款的总本金的百分之一,预先支付给借出一方,并和利息分开考虑
One percent of the total principal of a loan, paid up front to the lender and considered separately from the interest.
8. 盛华仁说,自1999年起,国家为加快技术进步,从发行的财政债券中拿出部分资金,用于企业技术改造和贷款贴息
Since 1999, to expedite technological progress, the State has appropriated partial funds drawn from treasury bonds to renovating enterprises and subsidizing interest payment of loans.
9. 国债贴息贷款
T-Bond discount loss
10. 创新基金支持各种所有制的科技型中小企业,并根据项目的不同特点,分别采取无偿资助、贴息、资本金投入等不同的支持方式:
The Fund supports technology-based SMEs of all kind of ownership, and takes the modalities of financial appropriation, loan interest subsidiary and equity investment according to the distinguished features of projects: