China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
赎价
Simplified 赎价
Traditional 贖价
Pin Yin
shu2 jia4
English
  • ransom price
Examples:
1. 因为我是耶和华你的神,是以色列的圣者你的救主。我已经使埃及作你的赎价,使古实和西巴代替你。
"For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your saviour; I have given Egypt as a price for you, Ethiopia and Seba for you."
2. 故杀人,犯死罪的,你们不可收赎价代替他的命。他必被治死。
"Further, no price may be given for the life of one who has taken life and whose right reward is death: he is certainly to be put to death."
3. 若缺少的年数多,就要按着年数从买价中偿还他的赎价
"If there is still a long time, he will give back, on account of it, a part of the price which was given for him."
4. 恶人作了义人的赎价。奸诈人代替正直人。
"The evil-doer will be given as a price for the life of the good man, and the worker of deceit in the place of the upright."
5. 一个也无法赎自己的弟兄,也不能替他将赎价给神,
"Truly, no man may get back his soul for a price, or give to God the payment for himself;"
6. 神就给他开恩,说,救赎他免得下坑。我已经得了赎价
"and if he has mercy on him, and says, Let him not go down to the underworld, I have given the price for his life:"
7. 若到禧年只缺少几年,就要按着年数和买主计算,偿还他的赎价
"and if there is only a short time, he will take account of it with his master, and in relation to the number of years he will give back the price of making him free."
8. 什么赎价,他都不顾。你虽送许多礼物,他也不肯干休。
He will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.
9. 若到禧年只缺少几年,就要按着年数和买主计算,偿还他的赎价
If only a few years remain until the Year of Jubilee, he is to compute that and pay for his redemption accordingly.
10. 他舍自己作万人的赎价。到了时候,这事必证明出来。
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.