China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
赏玩
Simplified 赏玩
Traditional 賞翫
Pin Yin
shang3 wan2
English
  • delight in; enjoy
Examples:
1. 现代随笔“诙谐”的美学内涵,表现为对“趣味”的赏玩和追求,也是中国现代随笔家反抗权威、击专制、构现实的一种修辞策略。
As for the aesthetic value of" humour" in modern essay, firstly it shows the appreciation and pursuit for" interest"; secondly, it is also the rhetorical tactics for Chinese modern essay writers to challenge the authority, assail the autocracy and deconstruct the reality.
2. 地理位置近尼加拉瓜瀑布,及加拿大的多伦多市,故学生到这些地方赏玩极为方便。
Buffalo, New York is conveniently located near Niagra Falls and Toronto, Canada.
3. 罗讷—阿尔卑斯大区有大陆地貌,也有高山地貌,还有地中海地貌,这一地理环境为游人提供了众多加以赏玩的景致。
Continental in places, alpine in others and Mediterranean elsewhere, the geography of the Rhone-Alpes region gives visitors a variety of landscapes to enjoy.
4. 参考译文(供楼主参考)在哲学家的情况下,这种赏玩和严肃的简单区分就不成立了,这并非不考虑这样的事实情况:他所唯一关心的是那些最重大的事件,而恰恰是由于有这种情况。
In the case of the philosopher this simple distinction between the playful and the serious no longer holds, not in spite of the fact that his sole concern is with the weightiest matters but because of it.
5. 他想起祖父具着赏玩书画的心情同这个姨太太在一起生活的事,不觉哑然失笑了。
Mentally comparing his grandfather's elegant tastes in books and paintings with his fondness for this coarse woman, Chueh-hui had to laugh.
6. 大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息,感觉到它那股馨香,把它捧在手中赏玩
The earth warms– you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
7. 大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息,感觉到它那股馨香,把它捧在手中赏玩
The earth warms— you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
8. 今天,狮子是普遍的吉祥物和娱乐赏玩的对象。
Today, the lion is a general mascot and a target of amusement.