China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
赴汤蹈火
Simplified 赴汤蹈火
Traditional 赴湯蹈火
Pin Yin
fu4 tang1 dao3 huo3
English
  • to go through water and tread on fire (成语 saw); not afraid of any difficulty
Examples:
1. “为了你,我可以赴汤蹈火,公爵夫人。”亨利勋爵鞠着躬回答。
"For you I would throw over anybody, Duchess," said Lord Henry with a bow.
2. 他英勇对敌, 不避艰险, 赴汤蹈火在所不计。
He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be.
3. 他愿为她赴汤蹈火
He'd go through fire and water for her.
4. 我没有为我的朋友赴汤蹈火,你的赞美我不敢当。我关心的主要是我自己。
I don't ruin myself for my friends; I don't deserve your praise. I care greatly for myself.
5. 我决不怕到地狱里去赴汤蹈火,只要最终能够洗净罪孽。
I would go through Hellfire if I could but get free from sin at last.
6. 为了正义事业赴汤蹈火在所不辞。
I wouldn't hesitate to go through fire and water for the just cause.
7. 他们随时准备为中国人民的解放而赴汤蹈火
They were always ready to go through fire and water for the sake of the Chinese people' s emancipation.