China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
转移视线
Simplified 转移视线
Traditional 轉移視線
Pin Yin
zhuan3 yi2 shi4 xian4
English
  • to divert attention
  • to change the subject
Examples:
1. 一种原因是我们可以与恐惧做游戏。使用转移视线或注意力的方法,我们可以减轻恐惧感。
"One reason is that we can play games with fear, find ways to reduce the scariness by looking away or thinking of something else"
2. 克林认为:"一种原因是我们可以与恐惧做游戏。使用转移视线或注意力的方法,我们可以减轻恐惧感。
"One reason is that we can play games with fear, find ways to reduce the scariness by looking away or thinking of something else,Kalin said.
3. 显然,现在该是转移视线的时候了。
Clearly, it is time to shift our focus.
4. “不理不睬,东躲西藏,转移视线,畏缩不前,趋炎附势”不得不成为今日美国记者工作中的行为动词。
Ignore,hide,deflect,cower,and fawn have to be the action verbs in the job descriptions of American journalists today.
5. 在通常的交谈中,他们每次目光接触往往持续不过约1秒钟,然后便有一方或双方转移视线
In their normal conversation, each eye contact lasts only about a second before one or both individuals look away.
6. 其作用在于散布一种掩盖现实的茫茫云雾; 借以制造假象、歪曲事实和转移视线
Its function is to spread a bemusing mist that conceals realities: to delude, to distort and to divert.
7. 而奥尔默特先生则指责伊朗,他宣称,伊朗指使纳斯鲁拉发动战争是想转移视线,以减轻国际社会对伊朗公然违反不扩散核武器条约并建造核弹的企图。
Mr Olmert, meanwhile, accused Iran of instructing Mr Nasrallah to start a war to distract world attention from Iran's apparent effort to flout the Nuclear Non-Proliferation Treaty and build a nuclear bomb.
8. 惴惴不安地,他们互相偷看着,当发现对方也在回望自己时,又转移视线
Nervously, they steal glances at each other, averting their eyes when they see the other one looking back.
9. 我们嫌恶心,转移视线不看事故现
We looked away in revulsion from the scene of the accident.