China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
配额管理
Simplified 配额管理
Traditional 配額管理
Pin Yin
pei4 e2 guan3 li3
English
  • quotas administered
Examples:
1. 与此同时,我们要进一步扩大生产企业的自营出口权,减少出口商品主动配额的品种,改革配额管理和招标办法。
"At the same time, more products should be allowed to engage in exports on their own, reducing the number of types of export commodities subject to voluntary quotas, and improving the quota management and the Building methods"
2. 114.中国代表指出,1996年中国首次公布了实行关税配额管理的进口产品清单,及适用于进口产品的配额内外税率。
114. The representative of China noted that in 1996, for the first time, China published a list of import products subject to TRQs, together with the tariff rates applicable to imports both in and out of quota.
3. 128.中国代表确认,目前按HS类别列入附件3的产品是到加入之日为止在议定过渡期内实行配额管理的惟一产品组。
128. The representative of China confirmed that the products currently covered under the HS categories listed in Annex 3 as of the date of accession were the only products that would be subject to these quotas during the agreed phase-out periods.
4. 分配量对议定书(草案)附件3所列同一配额管理的任何产品或产品组合有效。
Allocations would be valid for any article or mixture of articles subject to the same quota as specified in Annex 3 of the Protocol.
5. 第三十八条对实行配额管理的限制出口货物,出口配额管理部门应当在每年10月31日前公布下一年度出口配额总量。
Article38 For the goods limited in exportation that are under the administration of quotas, the administrative departments of export quotas shall promulgate the total amount of export quotas for the next year at no later than October31 of each year.
6. 国家对部分进口货物可以实行关税配额管理
Certain imported goods may be subject to tariff rate quota control.
7. 中国正在努力简化关税配额管理制度和程序,以便利使用、提高效率和深化改革。
China was trying to simplify the TRQ administration regime and procedures in a bid to facilitate use, enhance efficiency and implement further reform.
8. 一些成员担心对这一法在关税配额管理创造准入机会后将更加普遍。
Some members expressed concern that this practice could become more widespread when access opportunities were created under TRQs.
9. 这些关注包括: 目前缺乏透明的关税配额管理规定;
These concerns included the current lack of transparent regulations for administering TRQs;