China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
酒花
Simplified 酒花
Traditional 酒花
Pin Yin
jiu3 hua1
English
  • [Medicine] hop
Examples:
1. 原产德国的贮陈啤酒是底部发酵的,在低温下贮藏数月;大多色淡,二氧化碳含量高,酒花味适中,含酒精的容量浓度为3~5%。
"Lager Beers (from lagern, "to store"), of German origin, are bottom-fermented and stored at a low temperature for several months; most are light in colour, with high carbonation, medium hop flavor, and alcohol content of 3-5% by volume."
2. 煮泡结束后,让酒花残渣沉淀下来,从罐中抽出麦芽汁,麦芽汁流经酒花残渣层,后者对麦芽汁起到了部分过滤的作用。
After brewing, the hops residue is allowed to settle and the wort is drawn from the kettle through the bed of hops, which partially filters the wort.
3. 加了酒花的麦芽汁在过滤后进入发酵过程。
After filtration, the hopped wort is ready for fermination.
4. 当然,与酒花对啤酒气味和口味方面的作用相比,所有的这些功能都是次要的。
All of these functions, however, are secondary to the role of hops in flavor and aroma.
5. 酒花的作用是使啤酒发苦。
Hops serve to embitter beer.
6. 异构化酒花浸膏
Isomerized hop extract
7. 新疆屯河、农开发、疆天业、梨股份、中基、酒花、力特等一大批有实力的企业和上市公司大手笔参与优质农产品的生产、工、易和技术服务。
Large quantities of strong enterprises and listed company undertake production, processing, trade and technology service of quality farm products, including Xinjiang Tunhe, Xinnong Development, Xinjiang Tianye, bergamot pear stock, Xinzhongji, Hop, Yilite.
8. 煮沸或煮泡的添加酒花的麦芽汁有多方面的原因。
The boiling or brewing of the wort with the hops serves several purposes.
9. 向其中添加酒花,接着持续煮沸该混合物约2.5h。
The hops are added to the wort, and the mixture is brewed by boiling in the kettle for about 2.5h.
10. 用于啤酒生产的基本原料有水、酒花和发芽的谷物,主要是大麦。
The principal raw materials of beer manufacture are water, hops, and malted cereal grains, principally barley.