China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
银团贷款
Simplified 银团贷款
Traditional 銀糰貸款
Pin Yin
yin2 tuan2 dai4 kuan3
English
  • [Law] syndicated loan
Examples:
1. 在一些大城市I均支行也授权从事外币业务,并开发国际金融市场资源,用国际银团贷款和中长期出口信贷为工业建设项目筹资。
"Branches in some big cities are also authorized to deal in foreign currency business, and have often tapped international financial markets by way of international syndicated loans and medium and long-term export credits as sources for financing industrial projects."
2. 允许外资银行参与发放人民币银团贷款
Allowing foreign banks to participate in RMB consortium loans.
3. 第四十二条银行向大型集团客户发放银团贷款,应注意防范集团客户内部关联交易及关联方之间相互担保的风险。
Article 42 When making syndicated loan to large group clients, the Banks shall take heed of the risks of affiliated transactions within the group client and cross-guarantee among affiliated parties.
4. 银团贷款将在未来的五年中陆续收回。
Bank consortium loans will be recovered in succession over the next five years.
5. 财团贷款;银团贷款
Consortium loan
6. 外资银行参与银团贷款的资金来源,一部分由其营运资金筹措解决,一部分可以在中外资银行按自愿和商议的原则谈判的基础上,由外资银行向参与银团的中资银行借款。
Foreign banks obtain the fund for loan syndication partly from their own working capital and partly from loans provided by Chinese banks through voluntary negotiations between the two sides.
7. 为支持外资银行在中国境内进行大型固定投资项目贷款,可由中外资银行共同组织人民币银团贷款
In order to encourage foreign banks to issue loans to large-scale fixed asset investment projects, China allows foreign banks to join Chinese banks to launch RMB syndicated loans.
8. 一直以来,内地在本港筹集的资金,多以银团贷款形式筹措。
So far, most of the Mainland's fund-raising activities in Hong Kong have taken the form of syndicated loans.
9. 经借款人同意或选定的牵头行,应与借款人谈妥银团贷款的初步条件,并出具载明这些条件的银团贷款预约书。
The lead arranger as agreed or selected by the borrower shall fix the initial terms for the syndicated loan through negotiations with the borrower and issue a syndication pre-agreement setting out such terms.
10. 通过这种银团贷款方式,中资银行的资金实力与外资银行的管理水平有效地结合起来,将促进国民经济增长,也有利于中外资银行在合作中相互交流提高。
The syndicated loans will serve to integrate the domestic banks' strength in capital supply with foreign banks' management expertise, which will contribute to China's economic growth and cooperation between domestic and foreign banks.