China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
閒话
Simplified 閒话
Traditional 閒話
Pin Yin
xian2 hua4
English
  • gossip
Examples:
1. 所有服务业人员也必须在2010年前通过普通话检测,并以普通话接待顾客,该报补充说,虽然他们接下来可用上海话和顾客閒话家常。
All service industry workers would also have to pass a Mandarin test before 2010 and greet customers in Mandarin, the newspaper added, though they can then chat to customers in Shanghainese.
2. 我又告诉你们、凡人所说的閒话、当审判的日子、必要句句供出来。
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
3. 我又告诉你们、凡人所说的閒话、当审判的日子、必要句句供出来。
But I tell you that every careless word that people speak, they shall give an accounting for it in the day of judgment.
4. 但是恶意的八卦,那种侮辱别人的閒话呢?
But what about malicious gossip, the kind that puts other people down?
5. 若我轻看主召我来服事的那些人,閒话他们的缺点,藉此有意无意地陪衬出自己的优点:若我摆出一副高人一等的脸孔,却忘了「你与人不同的是谁呢?
IF I belittle those whom I am called to serve, talk of their weak points in comtrast perhaps with what I think of as my strong points; if I adopt a superior attitude, forgetting" Who made thee to differ?
6. 真奇怪?学习主的真理并与人分享是那麽的困难,但是讲閒话,甚至谣言满天飞却是一学就会?
Isn't it strange how difficult it is to learn fact about God to share it with others, but easy it is to learn, understand, extend and repeat gossip?
7. 真奇怪?我们好困难从神学到真理并与人分享,却好容就学到讲閒话,甚至谣言满天飞?
Isn't it strange how difficult it is to learn fact about God to share it with others, but how easy it is to learn, understand, extend and repeat gossip?