China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
闽南语
Simplified 闽南语
Traditional 閩南語
Pin Yin
min3 nan2 yu3
English
  • Minnan, lit. south Fujianese dialect
  • southern Chinese dialects of Fujian and east Guangdong
Examples:
1. 福建话,闽南语在福建
A dialect of Chinese spoken in Fujian province, eastern Guangdong province, and Taiwan province.
2. 戏里的一个角色猪八戒双腿被妖怪锯掉后不得不用一名女子的双腿取而代之,他于是大声哀嚎自己变成了“阿倌”〔闽南语:即女性化的男人〕。我在惊讶之余,也不禁莞尔。
But I was stumped and at the same time tickled when one of the characters, Pigsy, lamented loudly that he had become an " Ah Guan" (Fujian for an effeminate man) after attaching a girl's legs to his body as his own legs had been sawed off and thrown away by demons.
3. 如果喊标者不喊“”〔闽南语:即乌金〕而喊“j”的话,那老一辈的与会者将被弄得满头雾水。
If they were to yell out "wu-jin" instead of "or-kim" (Fujian for black charcoal), most of the older participants would not have an inkling.
4. 本研究所选出的四类本土性闽南语量尺语词,符合闽南语版世界卫生组织生活质量问卷之需要,并可提供台湾或中国大陆闽南地区发展其它类似问卷量尺语词设计之参考。
These selected descriptors not only establish the foundation for the interview version of WHOQOL but also have high potential to be used in any other questionnaires for Minnan-speaking people living in Taiwan, China, or elsewhere.
5. 摘要选定符合本土性及等距性的闽南语量尺语词,作为发展闽南语版世界卫生组织生活质量问卷的基础。
This study aimed to determine appropriate scale descriptors for the interview version of the World Health Organization Quality of Life questionnaire( WHOQOL) for Minnan-speaking people living in Taiwan.