China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
陌路
Simplified 陌路
Traditional 陌路
Pin Yin
mo4 lu4
English
  • stranger
Examples:
1. 她的想法既愉快又天真。有很长一段时间,她一心只顾着布置纽约的住房,对一幢楼里同住十户人家,大家却形同陌路,互不关心,感到十分奇怪。
"Her thoughts were merry and innocent enough. For a long while she concerned herself over the arrangement of New York flats, and wondered at ten families living in one building and all remaining strange and indifferent to each other."
2. "你知道《圣经》上所说的,'我是个陌路人,你却关照了我。
"You know the Bible says,'I was a stranger and you took me in.
3. 经历过一次痛苦的离婚、一场使得十多岁的女儿对自己形同陌路的监护权争夺战以及一次中年危机之后,斯蒂芬-德沃曼决定以自己遭遇的麻烦为原型制作并导演一部有趣的电影。
After a bitter divorce, a custody battle that resulted in total estrangement from his teenage daughter and a mid-life crisis, Steven Dworman decided to produce and direct a funny movie based on his troubles.
4. 宁娶邻家女,不娶异乡陌路人。
Better seek a wife among your neighbours whom you know than among strangers of whom you know nothing.
5. 图六:提醒一点:在打电话记下来的类似234-131这样的号码,一定标明出处,否则过一个星期你肯定和它恍若陌路
Fig6. A tip: quick noting of numbers like234-131 over the phone without any hint surely turns unknown in one week.
6. 几分钟后最后一幕也结束了。 他发疯似地想和嘉莉单独在一起,诅咒自己的运气太糟了,明明想告诉她他有多么爱她,明明想在她耳边说悄悄话,偏偏还必须装模作样地微笑、鞠躬,装作陌路人的样子。
In a few minutes the last act was over, and he was crazy to have Carrie alone. He cursed the luck that could keep him smiling, bowing, shamming, when he wanted to tell her that he loved her, when he wanted to whisper to her alone.
7. 陌路效应
Passing stranger effect
8. 她觉得生活与她形同陌路(未能从生活中得到好处、 机会与乐趣).
She feels that life is passing her by, ie that she is not profiting from or enjoying the opportunities and pleasures of life.
9. 他们还是同在一个屋檐下生活,但是他们的行为却有如陌路
They still lived under the same roof but they acted like two strangers.
10. 他们俩一块朝前走着,却如陌路相逢,感受和感情都无法交流。
They walked along, two continents of experience and feeling, unable to communicate.