China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
顾念
Simplified 顾念
Traditional 顧念
Pin Yin
gu4 nian4
English
  • to care for
  • to worry about
Examples:
1. (大卫的诗,交与伶长。用吹的乐器。)耶和华阿,求你留心听我的言语,顾念我的心思。
"<To the chief music-maker on wind instruments. a Psalm. Of David.> Give ear to my words, O Lord; give thought to my heart-searchings."
2. 耶和华阿,人算什么,你竟认识他。世人算什么,你竟顾念他。
"Lord, what is man, that you keep him in mind? or the son of man that you take him into account?"
3. 顾念拉结,应允了她,使她能生育。
"Then God gave thought to Rachel, and hearing her prayer he made her fertile."
4. 但我是困苦穷乏的,主仍顾念我。你是帮助我的,搭救我的。神阿,求你不要耽延。
"Though I am poor and in need, the Lord has me in mind; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O my God."
5. 便说,人算什么,你竟顾念他。世人算什么,你竟眷顾他。
"What is man, that you keep him in mind? the son of man, that you take him into account?"
6. 以法莲必说,我与偶像还有什么关涉呢?我耶和华回答他,也必顾念他。我如青翠的松树,你的果子从我而得。
"as for Ephraim, what has he to do with false gods any longer? I have given an answer and I will keep watch over him; I am like a branching fir-tree, from me comes your fruit."
7. 因为贿赂不过是偶尔而来的,但是假如屡请和无理由的顾念可以打动一个人,那末这个人就永不会没有这种情面事了。如所罗门所言:
For bribes come but now and then; but if importunity or idle respects lead a man, he shall never be without As Solomon saith;
8. 求你顾念所立的约。因为地上黑暗之处,都满了强暴的居所。
Keep in mind your undertaking; for the dark places of the earth are full of pride and cruel acts.
9. 顾念我们在卑微的地步,因他的慈爱永远长存。
Who kept us in mind when we were in trouble: for his mercy is unchanging for ever.