About Love 13

From In English Chinese Translation Wiki

Jump to: navigation, search

关于爱 13


English [-hide] 中文 [-隐藏]
English to Chinese translation 英文到汉语中文翻译对照阅读 of About Love 13

1Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.  

1有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。有一天,暮然回首,我们才发现,它一直都是很轻,很轻的。我们以为爱的很深,很深,来日岁月,会让你知道 ,它不过很浅,很浅。最深和最重的爱,必须和时日一起成长。  

2I am always running after those black tides from the cliff, but forget those sunflowers which blow and vanish every year. 

2我总是,追赶,那些黑色的潮水断处的山崖,却忘记了命轮里,一季一季俏俏开放,又悄悄枯萎的,没有来路的葵花。  

3Love doesn't exist in the place where I live but in the place I love. Love is an unknown place that no saying from all around the world can explain. Man can understand the universe but not women. Because man is lack of that understanding.  

3爱情不是存在于我住的地方,而是存在于我爱的地方。爱情是用全世界所有的名言都无法解释的未知世界。男人可以了解宇宙却不能了解女人,因为男人缺乏那种脑细胞。  

4It's often said that you will have the same life as the person you find. Therefore, different choices make different endings. 

4人们说,找到了什么样的人就有了什么样的生活,于是不同的选择,就有不同的童话结尾。  

5We shall always save a place for ourselves, only for ourselves.And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.

5在自己面前,应该一直留有一个地方,独自留在那里。然后去爱。不知道是什么,不知道是谁,不知道如何去爱,也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情,也许永远都没有人。可是,这种等待,就是爱情本身。