About Love 18

From In English Chinese Translation Wiki

Jump to: navigation, search

关于爱 18


English [-hide] 中文 [-隐藏]
English to Chinese translation 英文到汉语中文翻译对照阅读 of About Love 18

1In this world, there is no accident, but some certainty that pretends to be accident. 

1在这世界上无所谓偶然,只是伪装成偶然的必然。  

2Sometimes you need to look back, otherwise you will never know what you have lost in the way of forever searching. 

2偶尔要回头看看,否则永远都在追寻,而不知道自己失去了什么。  

3If you love someone, you will know everything about her without asking her; if you don't love someone, you will forget everything even if she told you everything. 

3如果你爱一个人,你会了解她的一切,而不需要问她;如果你不爱一个人,即使她告诉你她的一切,你也还是会忘记的。  

4I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man. 

4我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个纯简的人。  

5You are so lucky, because you can choose to love me or not, but myself only have to choose from loving you or loving you more.

5你是幸运的,因为你可以选择爱我或不爱我,而我只能选择爱你还是更爱你。