Drink like a fish

From In English Chinese Translation Wiki

Jump to: navigation, search

牛饮


English [-hide] 中文 [-隐藏]
English to Chinese translation 英文到汉语中文翻译对照阅读 of drink like a fish,笑话,Jokes

1A guy hosted a dinner party for people from work, including his boss.

1某人举办一场宴会招待他的同事,包括他的老板。

2All during the sit-down dinner, the host's three-year-old girl stared at her father's boss sitting across from her. The girl could hardly eat her food for staring.

2吃饭的时候,男主人的3岁小女儿目不转睛地盯着对面她父亲的老板看,甚至没有吃东西。

3The man checked his tie, felt his face for food, patted his hair in place, but nothing stopped her from staring at him. He tried his best to ignore her but, finally it was too much for him.

3老板先检查了领带,然后抹抹脸上看有没有食物,再整整头发。那小女孩依然盯着他看。他尽力不去注意这事,但这太难了。

4He asked her, "Why are you staring at me.?"

4他忍不住问小女孩:“你为什么老盯着我看?”

5Everyone at the table had noticed her behavior and the table went quiet for her response.

5桌子上的每个人都注意到了这事,安静地盼着她的回答。

6The little girl said, "My Daddy said you drink like a fish and I don't want to miss it!"

6小女孩说:“爸爸说你象牛饮,我可不想错过看到!”