The Mean Man's Party

From In English Chinese Translation Wiki

Jump to: navigation, search

吝啬鬼的聚会


English [-hide] 中文 [-隐藏]

English to Chinese translation 英文到汉语中文翻译对照阅读 of

1The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."

1一个声名狼藉的小气鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说:“你上到五楼,用你的胳膊肘按门铃。门开了后,再用你的脚把门推开。”

2"Why use my elbow and foot?"

2“为什么我要用我的肘和脚呢?”

3"Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-handed, are you?"

3“天哪!” 吝啬鬼回答,“你总不会空着手来吧?”